No faltan las parroquias que por ignorancia o perversidad interpretan canciones que no deberían ser usadas en los actos litúrgicos. Esta breve lista seguro que será de ayuda para aquellos que, de entre nuestros lectores, desempeñan algún cargo musical en sus parroquias.

La liturgia, por ser la actualización del Misterio de Cristo, se constituye como un culto cualitativamente diferente e infinitamente superior a cualquier otro tipo de culto; por esta razón es que demanda un tipo exclusivo de música conocida como “música sacra” o “música litúrgica”, compartiendo así el mismo fin con la liturgia, el cual consiste en la gloria de Dios y la santificación y edificación de los fieles, de allí que poco o nada importe el gusto individual de una persona o la moda de turno, estamos hablando de una realidad objetiva y no subjetiva. Al compartir el mismo fin que la liturgia, comparte también sus cualidades que son: santidad, bondad de formas y universalidad. Según siempre ha enseñado la Iglesia, estas cualidades se encuentran en grado sumo en el canto gregoriano, el único que la Iglesia heredó de los antiguos Padres, el que ha custodiado celosamente durante el curso de los siglos en sus códices litúrgicos, el que en algunas partes de la liturgia prescribe exclusivamente, el que estudios recentísimos han restablecido felizmente en su pureza e integridad. En este sentido se dice que “una composición religiosa será más sagrada y litúrgica cuanto más se acerque en aire, inspiración y sabor a la melodía gregoriana, y será tanto menos digna del templo cuanto diste más de este modelo soberano.”

En este sentido es bueno tener una lista más o menos nutrida de aquellas canciones que por ningún motivo deberían usarse en Misa pero que a veces, ya sea por ignorancia o perversidad de quienes las tocan, las solemos escuchar en actos litúrgicos.

CANTOS DE ORIGEN PROTESTANTE

  1. A ti Atribuimos, su autor Kirk Dearman no es católico.
  2. Al estar aquí, su autor Danilo Montero no es católico
  3. Al que me ciñe, su autor Jesús Adrián Romero no es católico.
  4. Amarte sólo a ti, su autor Ramon Torres no es católico.
  5. Amémonos de corazón. Su autor Stanislao Marino no es católico.
  6. Ángeles de Dios 1en Portugués (Compuesto por el Pastor Metodista Elizeu Gomez. Ver su aclaración)
  7. Aquí estoy, de Palabra en Acción, no es católico
  8. Busca primero el Reino de DiosEl título original es Seek ye first. Su autora no es católica Karen Lafferty
  9. Canta aleluyaEl título original es Sing Alleluia. Su autora Linda Stassen no es católica.
  10. Cantaré al Señor por siempre. Es una canción no católica de Juan Carlos Alvarado
  11. Cara a cara es de origen protestante de Marcos Vidal.
  12. Cerca de ti, Señor. Es una canción no católica del siglo 19. Los versos fueron escritos por la actriz británica Sarah Flower Adams (1805-1848) en 1841 en Inglaterra. Sarah escribía himnos para la Iglesia Unitaria. Melodías por: John Bacchus Dykes, Lowell Mason, Arthur Sullivan. Más informes aquí.
  13. Como el ciervo. Es una canción no católica de Marcos Witt.
  14. Con mi DiosEs una canción no católica de Jesús Adrián Romero.
  15. Con mis manos hacia el cielo. Es una canción no católica de Jorge Lozano.
  16. Convierte mi corazón. Es una canción no católica de Asaf Heman.
  17. Cristo, eres bello. Es una canción no católica de Jorge Lozano.
  18. Cuán bello es el Señor. Es una canción no católica de Marcos Witt.
  19. Cuán grande es ÉlEl título original es O store Gud de un músico no católico Carl Boberg. Más información aquí
  20. Dame más de ti. Su autor Miguel Cassina no es católico.
  21. Dame un nuevo corazón. Pertenecen a las hermanas Rivera.
  22. De gloria en gloria. Su autor Marcos Witt no es católico.
  23. Despertemos llega Cristo  canción no católica. Es Negro Espiritual.
  24. Dios manda lluviaEs una canción no católica del Grupo Rojo
  25. El canto del EspírituEs una canción no católica del autor John Wimber, interpretada por Maranatha Music.
  26. El Caracolito. Su autor Rigoberto Amaya no es católico.
  27. El Maestro de Galilea. Su autor Alex Rodriguez no es católico.
  28. Él me levantará. Es una canción no católica de Marcos Witt.
  29. El Espíritu de Dios está en este lugar. Su Autor, Tony Perez, no es católico.
  30. El poderoso de Israel. Su autor Juan Carlos Alvarado no es católico.
  31. El pueblo gime de dolor / Oye Padre no es católica. Es espiritual afroamericana. El título original es When Israel Was in Egypt’s Land. Ver la partitura aquí.
  32. El Señor es mi ReyEs una canción no católica del Grupo Inspiración.
  33. El Señor está en este lugar. Su autor Marco Barrientos no es católico.
  34. El Señor marchando va. Su autor Jorge Lozano no es católico.
  35. El Señor nos da su amorsu origen es Metodista del Pastor Charles Albert Tindley  “We’ll Understand It Better By and By“. Compuesto en el año 1906La partitura está aquí.
  36. En ti confía mi corazón. Es una canción no católica del Grupo Palabra en acción.
  37. Enciende una luz. Es una canción no católica de Marcos Witt.
  38. Entra en la presencia. Su autor Juan Carlos Alvarado no es católico.
  39. Entraré a Jerusalén. Su autor Paul Wilbur no es católico.
  40. Eran cien ovejas. Su autor Juan Romero no es católico.
  41. Eres mi protector. Es una canción del grupo no católico Maranatha Music.
  42. Estamos de fiesta con Jesús. Su autor es el Pastor Tomás Cruz.
  43. Este es el día de la alabanza. Es una canción no católica del Grupo Palabra en acción.
  44. Gracias, Señor, por tu palabra. Su autor Louis Bourgeois no es católico.
  45. Hoy el Señor resucitó. Tomada de “When The Saints Go Marching In“, un himno tradicional evangélico norteamericano.
  46. Inquiero miro hacia ti no es católica. Es espiritual afroamericana. El título original es When Israel Was in Egypt’s Land. Ver la partitura aquí.
  47. Juntos como hermanosSu título original es My Lord, What a Morning; Espiritual Afro-Americano, cuya partitura e información la encontrarán AquíRespecto a esta canción, Mons. Cesáreo Gabaráin cambió la letra (Ver la explicación del cantoral Flor y Canto Aquí)
  48. La canción del EspírituNo es católica. Es de Maranatha Music.
  49. La niña de tus ojos. Canción no católica. Su autor es el evangélico Daniel Calveti.
  50. Llegaron los aleluyasSu autor Rigoberto Amaya no es católico.
  51. Mi nuevo amorSu autora es la cantante evangélica Roxana Contreras.
  52. Mi pensamiento eres Tú. Su autor es el Pastor Domingo Garza, perteneciente al Ministerio Galaad.
  53. Pastos verdes. Es una canción del grupo “Generación de Jesús”, el disco es “En Dios confiamos”.
  54. Quiero alabarte SeñorLos autores no son católicos: Sam O’Scott y Randy Thomas Enrique Nieblas Valenzuela.
  55. Renuévame. Su Autor es el Pastor Marcos With.
  56. Señor llévame a tus atrios: Es de Danilo Montero autor protestante.
  57. SumérgemeSu autor no católico es Jesús Adrián Romero.
  58. Supe que me amabasSu autora Marcela Gandara no es católica.
  59. Te vengo a decir (I’ve Come to Tell). Su autor Juan M. Isáis (1979) no es católico.
  60. Tú estás aquí. Su autor Jesús Adrián Romero no es católico.
  61. Ven, ven, Señor, no tardes es una canción no católica. Su título original es Go, Tel It on the Mountain, Negro Espiritual. La Partitura con la letra original está en un himnario no católico.
  62. Yo cantaré siempre al Señor = Resucitó tomada de “When The Saints Go Marching In“, un himno tradicional evangélico norteamericano.
  63. Yo celebrare / El Espiritu de Dios. No es católico. Ver Petra

CANTOS RELIGIOSOS COMPUESTO POR CATÓLICOS NO APTOS PARA LA LITURGIA

  1. Gloria a Dios; Miguel Matos Sj. Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno del Gloria.
  2. Gloria a Dios en los cielos del Padre Eusebio Goicoechea Arrondo. Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno del Gloria.
  3. Gloria a Dios, gloria a Dios, Gloria al Padre (Trote). Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno del Gloria.
  4. Gloria a nuestro Dios en lo alto de los cielos. No tiene el texto completo del Gloria.
  5. Gloria al Señor. Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno del Gloria.
  6. Gloria BetsaidaEs una canción católica de Betsaida/Claudio Jiménez, pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno. Ver cómo debe ser el texto completo del Himno del Gloria
  7. Gloria (Perla Cantu). Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno del Gloria.
  8. Gloria juvenil. Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Himno del Gloria.
  9. Oh Cordero, del Padre Eusebio Goicoechea Arrondo. No cumple con el texto oficial del Agnus Dei.
  10. Oh Señor, ten piedad de nosotros de los Padres E. Goicoechea Arrondo y Antonio María Danoz. Católico pero no litúrgico por no tener el texto completo como pide el Misal Romano
  11. Por esa gente, aleluya. Autor: Palito Ortega
  12. SantoCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  13. SantoCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo. Este Santo podría ser adaptado, corrigiendo el texto.
  14. SantoCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  15. SantoCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  16. Santo de los QuerubinesNo tiene el texto completo del Santo.
  17. Santo del ecoNo tiene el texto completo del Santo.
  18. Santo eres SeñorCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  19. Santo eres SeñorCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  20. Santo es el SeñorCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  21. Santo es el Señor mi Dios digno de alabanzaCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  22. Santo el Señor Rey del universoCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo. Este Santo podría ser adaptado, corrigiendo el texto.
  23. Santo es el Señor Dios del universoCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  24. Santo MarineraCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  25. Santo, Santo en el cieloCanción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  26. Santo, Santo, Santo de los Padres Eusebio Goicoechea Arrondo y Antonio María Danoz. Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  27. Santo, santo, santo eres Señor. Canción católica pero no litúrgica por no tener el texto completo del Santo.
  28. Si de ti me alejé (Es católico pero no litúrgico)
  29. Ten piedad, Señor, ten piedad, soy pecadorEs una canción católica pero no se debe usar en vez del “Kyrie” o Señor, ten piedad… porque no cumple con el texto que exige el Misal Romano.

CANTOS PARODIA Y/O PROFANOS

  1. Andando de tu mano. No es para la Liturgia. Es una canción hecha para una película Sor Ye-yé
  2. Auxiliadora de la Paz es una parodia de la canción titulada “Piel” de Sergio y Estíbaliz.
  3. Ave María. Es una canción profana de Rafhael
  4. Caridad y comprensión. Es una parodia de la canción negro espiritual Michael Row the Boat AshoreAparece en una himnario no católico.
  5. Bienvenida navidad (Palito Ortega)
  6. Cerca de ti, Señor. Es una canción no católica del siglo 19. Los versos fueron escritos por la actriz británica Sarah Flower Adams (1805-1848) en 1841 en Inglaterra. Sarah escribía himnos para la Iglesia Unitaria. Melodías por: John Bacchus Dykes, Lowell Mason, Arthur Sullivan. Más informes aquí.
  7. Con estas ofrendas. Es una parodia de Jesucristo superstar. El título original es The Last Supper
  8. Cómo no creer en DiosAutor: Germán Vélez Ramírez (Wilkins). Es compositor y cantante de música popular.
  9. Cristo te necesita para amar. Es un contrafactum de esta de Sidney Carter
  10. Dame la mano = (Red River Valley)
  11. Dime Señor (solo en el puerto) es una canción profana de Mocedades.
  12. El privilegio de amar de Manuel Mijares. Es una canción profana.
  13. El pueblo gime de dolor / Oye Padre no es católica. Es espiritual afroamericana. El título original es When Israel Was in Egypt’s Land. Ver la partitura aquí.
  14. Ella por ser la Madre de DiosEl título original es The House of the Rising Sun (La casa del sol naciente). Autor: The Animals.
  15. El Señor nos da su amorsu origen es Metodista del Pastor Charles Albert Tindley  “We’ll Understand It Better By and By“. Compuesto en el año 1906La partitura está aquí.
  16. El Señor resucitó. (Caridad y comprensión). Es una parodia de Michael Row The Boat Ashore. Espiritual negro.
  17. El trigo que alguien ya sembróEs una parodia de Te amaré, te amo y te querré de Mari Trini.
  18. Eres tú.
  19. Es Cristo quien te llama. Es una parodia de El tren que nos separa – Los continuados.
  20. Es más que amor. Es una parodia de Jesucristo superstar. El título original es The Last SupperAdemás el texto ataca la divinad de Jesucristo
  21. Escucha Padre a tu PuebloEs una parodia del “Carnaval arequipeño” – Benigno Ballón Farfán.
  22. Éste es el momento. Es un contrafactum de Cuando me enamoro de Andrea Bocelli
  23. Feliz Navidad. Su autor, José Feliciano, es compositor y cantante de música popular.
  24. Gloria, gloria aleluya tomada de “Battle Hymn of the Republic” composed by William Steffe with lyrics by Julia Ward Howe and arranged by Peter J. Wilhousky.
  25. Himno a la alegríaNo está hecha para la liturgia. Otros datos aquí.
  26. Himno a San José. Es una parodia de la canción Quiero ser de Menudo
  27. Hoy el Señor resucitó. Tomada de “When The Saints Go Marching In“, un himno tradicional evangélico norteamericano.
  28. Hoy te traemos pan y vino. Es una parodia de Jesucristo superstar. El título original es The Last Supper
  29. Hoy te vengo a ofrecer es una parodia de la canción I’d Love You To Want Me de Lobo.
  30. HosannaJesucristo Superstar-Hosanna de Andrew Lloyd Webber.
  31. Jesucristo ven a mí es una parodia de la canción Philosoferde Yellowstone & Voice
  32. Jesucristo yo estoy aquí (Roberto Carlos). Es compositor y cantante de música popular.
  33. Junto a ti al caer de la tarde es una copia de Red River Valley. La adaptación la realizó el compositor Juan Antonio Espinosa. Más aclaraciones aquí
  34. Juntos como hermanosSu título original es My Lord, What a Morning; Espiritual Afro-Americano, cuya partitura e información la encontrarán AquíRespecto a esta canción, Mons. Cesáreo Gabaráin cambió la letra (Ver la explicación del cantoral Flor y Canto Aquí)
  35. María EstrellaEs una parodia de la canción“Tómame o déjame” de Mocedades
  36. Mi Virgen bella. Es una parodia de la canción mexicana “Amor eterno”del autor Alberto Aguilera, conocido como Juan Gabriel
  37. No hay Dios. Es una parodia de una canción metodista Send the Light
  38. No me habéis vosotros elegido. Es una parodia de Jesucristo superstar. El título original es The Last Supper
  39. No sé cómo amarle. Es una canción de Jesucristo superstar. Además el texto ataca la divinad de Jesucristo.
  40. Oh pecador. Es una parodia de Sinner Man.
  41. Perdón, mi Dios” o “Señor, ten piedad”Es una parodia de Hey Jude – The Beatles
  42. Padre mío o “Qué será”Es una parodia de Pueblo mío de José Feliciano
  43. Pater noster del panteísta Nikolái Rimski-Kórsakov.
  44. Padre nuestro tú que estás” Es una parodia de “The Sounds of Silence” Simon & Garfunkel.
  45. Paz. Es una parodia de Mary Poppins.
  46. Que dónde está Dios (Soy tan solo viento). Es una canción interpretada por el Grupo Fauna  y no tiene nada que ver con la liturgia y la evangelización.
  47. Que siempre la paz este contigoLa versión original es Jesucristo superstar – La Última cena con música de Andrew Lloyd Webber. Más información Aquí.
  48. Quiero cantar una linda canción Tomada de “Tous les garcons et les filles” de Françoise Hardy
  49. Saber que vendrás” es una parodia de “Blowin in the wind” – Bob Dylan
  50. Santo Beatles es una parodia.
  51. Señor, ten piedad (Beatles)Es una parodia de Let it be, The Beatles
  52. Señor, ten piedad de nosotros. Es una parodia de Jesucristo superstar. El título original es The Last Supper
  53. Te amo ReyLa canción original es I love you Lord de Laurie Klein.
  54. Te ofrezco el blanco panEs una parodia de “El cóndor pasa” de Daniel Alomia Robles.
  55. Ten piedad de mí oh Señor. Es una parodia
  56. Todos los problemas se sumergenEs una parodia de Jesucristo superstar. El título original es The Last Supper
  57. Tomado de la mano de las hermanas Marta y Librada que lleva el mismo título: Tomado de la mano.
  58. Un mundo mejor. Es una parodia de Un mundo ideal – Aladdín.
  59. Ven, ven, Señor, no tardes es una canción no católica. Su título original es Go, Tel It on the Mountain, Negro Espiritual. La Partitura con la letra original está en un himnario no católico.
  60. Yo cantaré siempre al Señor = Resucitó tomada de “When The Saints Go Marching In“, un himno tradicional evangélico norteamericano.
  61. Yo quiero ser feliz. La canción popular original es de Russia, se llama Dorogoi dlinnoyu pero la versión mas conocida es de: Mary Hopkins – Those were the Days.
  62. Yo tengo fe. Autor: Palito Ortega. Es parte de una película “Yo tengo fe

Fuentes:

Conc. Vat. II. Const. sobre la SagradaLiturgia, Sacrosanctum Concilium, N° 112; AAS 1964, p.128

Cfr. S. Pio X,Motu Propio Tra le Sollecitudini (22 de Noviembre de 1903) N° 2: AAS 36. 1903-1904.p.332.

Cfr. S.C.deRitos. Instruc. sobre la Música y la sagrada Liturgia (3 set. 1958), N° 4:AAS 50, 1958,p.663

Cfr. Encíclica Musicae Sacrae de Pío XII en el número 3, 5 y 7.

El Cancionero Católico

Categories: Formación Liturgia

2 Comments

Breve lista de canciones que por ningún motivo deberías usar en un acto litúrgico

  1. Excelente información los felicito.
    Esperemos que cada día mas y mas fieles encendidos por la Gloria de Dios busquemos los cantos que den mayor Gloria a Dios en la liturgia, porque actualmente la Crisis de la Iglesia y la descomposición social que ha vuelto cada vez mas indiferentes a los Cristianos, está causando junto con la pérdida de fe y valores también una pérdida del sentido de lo Sagrado y lo bello y lo que más digno es para el culto.

Leave a Reply